As an alternative to the other excellent answers, let's use the prime number theorem and apply it to ideas similar to those of @JyrkiLahtonen. The only thing we need it for actually is that it assures we can find prime numbers
$$p_1 < p_2 < \cdots p_k < p_{k + 1} < \cdots p_{2k}$$
with
$$\left(\frac{p_{2k}}{p_1}\right)^{k} \le 1.01$$
since it says that the $m$-th prime is of size $P(m)\sim m\log m$.
Then $n = p_1\cdots p_{2k}$ will do for sufficiently large $k$:
It has ${2k}\choose{k}$ divisors composed of exactly $k$ primes.
Exactly half of them will be greater than $\sqrt n$
Let $d$ be such a divisor among the greater 50%. Then
$$\sqrt n < d < p_{2k}^k < 1.01p_1^k < 1.01\sqrt n.$$
This proves the existence of $n$.
Now let's continue to find an explicit such $n$.
The only thing we need to do is find $k$, and $p_1,\ldots,p_{2k}$.
We have ${{2k}\choose{k}} > 2\times 2017 = 4034$ for $k = 8$, so $k = 8$ will do.
We want $p_{16}/p_1 \approx \sqrt[8]{1.01}$.
To know where to look for such primes, note that the density of primes around $x$ is approximately $1/\log x$. We have 16 primes in the interval from $p_1$ to $p_{16} < \sqrt[8]{1.01}p_1$, so we are looking for $p_1$ around which the density of primes is something like
$$\frac{16}{\left(\sqrt[8]{1.01} - 1\right)p_1} \sim \frac1{\log p_1}.$$
We can solve for $p_1$ as
$$p_1 = e^{-W_{-1}\left(-\frac{\sqrt[8]{1.01} - 1}{16}\right)} \approx 153520,$$
where $W$ is the Lambert $W$ function (a more approximate solution would have been fine).
The first 16 primes after 153520 satisfy $(p_{16}/p_1)^8 = 1.0111\ldots$, not quite smaller than $1.01$ but almost, and indeed their product, $n = 96114801918559792121496664418537548970202278805505371719773949381515854089880827473$ works, and has $\frac12{{16}\choose8} = 6435$ divisors between $\sqrt n$ and $1.01\sqrt n$.
Note that by just trying rather than estimating, you can find smaller values, e.g. the product of the first 16 primes after 3300 give $n = 248739277096018887021673215137171457841909984636041714233$, which has 2455 divisors between $\sqrt n$ and $1.01\sqrt n$.
,as a decimal separator, please put it inside curly braces. Like$1{,}01$instead of$1,01$. The reason is that MathJax (and most of the English speaking world) treats a comma as a list separator. Therefore a tiny amount of whitespace is added after a comma. The curly braces remove that. – Jyrki Lahtonen Sep 13 '21 at 03:33