Another approach to showing that $\operatorname{Int}(\mathbb{Z})$ is non-noetherian can be found as Proposition 3 in the article What You Should Know About Integer-Valued Polynomials by Paul-Jean Cahen and Jean-Luc Chabert.
There is it shown that the ideal
$$
\mathfrak{m}
=
\{
f \in \operatorname{Int}(\mathbb{Z})
\mid
\text{$f(0)$ is even}
\}
$$
is not finitely generated.
Step 1: Assumptions
Assume otherwise, so that
$$
\mathfrak{m}
=
(f_1, \dotsc, f_n)
$$
for some polynomials $f_1, \dotsc, f_n \in \mathfrak{m}$.
Every polynomial $f \in \mathbb{Q}[X]$ can be written as $f = g/h$ for some polynomial $g \in \mathbb{Z}[X]$ and some non-zero integer $h$.
Hence every generator $f_i$ can be written in this form as
$$
f_i = \frac{g_i}{h_i} \,.
$$
We can find a common denominator $h$ for all $f_i$, so that
$$
f_1 = \frac{g_i}{h} \,,
\quad
\dotsc \,,
\quad
f_n = \frac{g_n}{h}
$$
for some polynomials $g_1, \dotsc, g_n \in \mathbb{Z}[X]$ and some nonzero integer $h$.
We decompose this integer $h$ as
$$
h = 2^k d
$$
where the factor $d$ is coprime to $2$ (i.e. odd).
Step 2: ???
We will now see that the value $f(2^{k+1})$ is again even for every polynomial $f \in \mathfrak{m}$.
We show this first for the generators $f_i$:
The integer
$$
f_i(0)
=
\frac{g_i(0)}{2^k d}
$$
is by assumption even.
This means that the integer $g_i(0)$—the constant term of $g_i$—must be divisible by $2^{k+1}$.
It follows that the value $g_i(2^{k+1})$ is again divisible by $2^{k+1}$, and hence that $f_i(2^{k+1})$ is again even.
The claim now follows for every polynomial $f \in \mathfrak{m}$:
We can write the polynomial $f$ as a linear combination
$$
f = a_1 f_1 + \dotsb + a_n f_n
$$
for some coefficients $a_1, \dotsc, a_n \in \operatorname{Int}(\mathbb{Z})$.
Then
$$
f(2^{k+1})
=
a_1(2^{k+1}) f_1(2^{k+1}) + \dotsb + a_n(2^{k+1}) f_n(2^{k+1})
$$
where the values $a_i(2^{k+1})$ are integers and the values $f_i(2^{k+1})$ are even.
The expression on the right hand side is again even.
Step 3: Contradiction
The polynomial $f(X) = \binom{X}{2^{k+1}}$ is an element of $\operatorname{Int}(\mathbb{Z})$ with $f(0) = 0$, and it is thus contained in the ideal $\mathfrak{m}$.
But
$$
f(2^{k+1})
=
\binom{2^{k+1}}{2^{k+1}}
=
1
$$
is odd, contradicting the previous step.