Let $h=h(x) \in \mathbb{C}[x]-\mathbb{C}$. Write: $h=c_nx^n+c_{n-1}x^{n-1}+\cdots+c_1x+c_0$, where $c_j \in \mathbb{C}$, $1 \leq j \leq n$.
Denote by $R$ the following $\mathbb{C}$-subalgebra of $\mathbb{C}[x]$: $R= \mathbb{C}+\langle h \rangle$, where $\langle h \rangle$ is the ideal of $\mathbb{C}[x]$ generated by $h$.
Question 1: Is it possible to characterize, in terms of the $c_j$'s or in another way, all $h$'s such that :
(1) $R$ is a UFD or at least $R$ is integrally closed in its field of fractions (=normal)?
(2) $R \subseteq \mathbb{C}[x]$ is flat?
Remarks:
(1) if $\deg(h)=1$, then $h=ax+b$, for some $a \in \mathbb{C}^{\times}, b \in \mathbb{C}$, so $R=\mathbb{C}[x]$ which is of course a UFD and $R=\mathbb{C}[x] \subseteq \mathbb{C}[x]$ is flat.
(2) Actually, the field of fractions of $R$ is $\mathbb{C}(x)$, since $x=\frac{xh}{h}$. Therefore, $R$ is normal if and only if $R=\mathbb{C}[x]$... since $x$ is obviously integral over $R$. So the answer to my first question is trivial: $R$ is normal iff $R=\mathbb{C}[x]$ iff $h=ax+b$, $a,b \in \mathbb{C}$.
(3) It is not difficult to see that $h=x^2$ yields: $R=\mathbb{C}+\langle x^2 \rangle=\mathbb{C}[x^2,x^3]$ which is not a UFD, since $x^2x^2x^2=x^3x^3$ are two different factorizations of $x^6$. It is also not integrally closed in its field of fractions $\mathbb{C}(x)$, since $x$ belongs to $\mathbb{C}(x)$ but $x$ does not belong to $R$. It is well-known that $\mathbb{C}[x^2,x^3] \subseteq \mathbb{C}[x]$ is not flat.
What about $h=x^2+x+1$? $h=x^2+1$? According to the above remark (2), $R$ of those $h$'s is not normal. Still what about flatness?
The following questions are perhaps relevant: i and ii.
Question 2: Assuming we have a complete answer to Question (1) or (2); is it true that the same answer holds for $\mathbb{C}+ \langle h,y_1\ldots,y_m \rangle \subseteq \mathbb{C}[x,y_1,\ldots,y_m]$? I think the answer is positive.
Any hints and comments are welcome!