I was interested in finding some identities/special values involving the function $$\gamma(z) = \sum_{i=0}^{\infty} z^{i^3} = 1 + z + z^8 + z^{27} + ... $$
which can be thought of as a "cubic generalization of the famous $$\theta(z) = \sum_{i=0}^{\infty} z^{i^2} = 1 + z + z^4 + z^9 + ... $$
Which can be cooked up using jacobi theta functions.
Unfortunately the term "cubic theta function" doesn't lead to any insight on this series since the "cubic" is reserved for a type of identity as opposed to the form of the series.
Surely these have been looked at before does anyone have any links/intel about them?