I've been reading up on the Lorentz group in $(2+1)-$dimensions, i.e. $SO(2,1)$. As I understand it, $SO(2,1)$ is isomorphic to $SL(2,\mathbb{R})$, $SU(1,1)$ and $Sp(2,\mathbb{R})$ (modulo $\mathbb{Z}_2$). I am most interested in the $SL(2,\mathbb{R})$, $SU(1,1)$ isomorphisms. In particular, there are a couple of confusions I have about the matrix representations of these groups, which I shall now elaborate on. $$$$ 1. $~$ For $SL(2,\mathbb{R})$, the anti-fundamental representation is trivially equivalent (in fact, identical), to the fundamental representation $N\in SL(2,\mathbb{R})$, since by definition, the group elements are real. I assume this means that, unlike in the case of $SL(2,\mathbb{C})$, we don't need dotted indices, and $SL(2,\mathbb{R})$ naturally acts on real two-dimensional spinors $\psi_a$, which transform under $SL(2,\mathbb{R})$ as $$\psi_a \quad\rightarrow\quad \psi'_a = N_a^{~~b}\psi_b\;,$$ i.e. we do not need to consider "barred" spinors $\bar{\psi}_{\dot{a}} = (\psi_a)^\ast$ at all?
If this is correct, then my main confusion comes when considering $SU(1,1)$. In this case, there exists an invariant matrix $$K=\begin{pmatrix}1&0\\ 0&-1\end{pmatrix} \;,$$ such that for $\zeta,\zeta^\dagger\in SU(1,1)$ we have $$\zeta^\dagger K\zeta = K \;.$$ This implies an isomorphism between the fundamental and anti-fundamental representations $\zeta$ and $\zeta^\ast$, respectively. However, does that mean that we can drop the dotted indices? In principle, we still have that $$ \chi_{\alpha} \quad\rightarrow\quad \chi'_{\alpha} = \zeta_{\alpha}^{~~\beta}\chi_{\beta} \;,\qquad \bar{\chi}_{\dot{\alpha}} \quad\rightarrow\quad \bar{\chi}'_{\dot{\alpha}} = \zeta_{\dot{\alpha}}^{~~\dot{\beta}}\bar{\chi}_{\dot{\beta}} \;.$$ What I find particularly confusing, is if we then consider a bi-spinor representation of a Lorentz vector $p^\mu$, i.e. $p_\mu\sigma^\mu$ (where $\sigma^\mu$ are the Pauli matrices, and $\mu=0,1,2$), should it have one dotted and one un-dotted index, i.e. $p_{\alpha\dot{\alpha}}$, such that it transforms under $SU(1,1)$ as $$p_{\alpha\dot{\alpha}}\quad\rightarrow\quad p'_{\alpha\dot{\alpha}} = \zeta_{\alpha}^{~~\beta}(\zeta^\ast)_{\dot{\alpha}}^{~~\dot{\beta}}p_{\beta\dot{\beta}}\;?$$
$$$$ 2.$~$ Following on from this, $SL(2,\mathbb{R})$ and $SU(1,1)$ are mapped to one another via a Cayley transformation, of the form: $$C = \frac{1}{\sqrt{2}}\begin{pmatrix} 1 & i\\ i & 1\end{pmatrix} \;,$$ such that $CNC^{-1}=CNC^{\dagger}\in SU(1,1)$ for $N\in SL(2,\mathbb{R})$. What is the consistent way to map $SL(2,\mathbb{R})$ spinors $\psi_a$ to $SU(1,1)$ spinors $\chi_{\alpha}$, particularly if the above is correct about the anti-fundamental representation? Naively, it seems like it should be $$\chi_{\alpha} = C_{\alpha}^{~~a}\psi_a\;,\qquad \bar{\chi}_{\dot{\alpha}} = (C^\ast)_{\dot{\alpha}}^{~~a}\psi_a \;,$$ but I'm concerned by the mixing of dotted and un-dotted indices, and also barred and un-barred spinors. $$$$ 3. $~$ Finally, both constructions are quite confusing in indicial form. In particular, given that the Levi-Civita tensor $\epsilon^{ab}$ ($\epsilon^{12}=1=-\epsilon_{12}$) can be used as a metric in both $SL(2,\mathbb{R})$ and $SU(1,1)$, to raise/lower spinor indices, e.g. $\psi^a = \epsilon^{ab}\psi_b$ in the $SL(2,\mathbb{R})$ case. Can $\epsilon^{ab}$ be used to raise/lower indices of the matrix representations of $SL(2,\mathbb{R})$ and $SU(1,1)$ also? For example, is $$ N^{a}_{~~b} = \epsilon^{ac}\epsilon_{db} \,N_c^{~~d}$$ correct? If so, it seems to imply odd consequences, e.g. for $N\in SL(2,\mathbb{R})$, $$\epsilon^{ac}\epsilon_{db} \,N_c^{~~d} = (N^{-1})_b^{~~a} = N^{a}_{~~b} = (N^T)_{b}^{~~a} \;,$$ but this can't be right, because $SL(2,\mathbb{R})$ isn't an orthogonal group. $$$$ Apologies for the length of this post. Any help on clearing up this matter for me would be very much appreciated. It's been bugging me for a while, and I haven't been able to find any enlightening literature on the subject (Bargmann's seminal paper doesn't really go into detail on this it seems).
$$$$
Disclaimer: Please bear with me here, as I am a physicist, with a physicist's understanding of group theory, and representation theory. Apologies for the lack of rigour, and index notation.