Question: Given an integer $n \in \mathbb{N}$, then what is an example of a $C^n$-manifold which is not a $C^{n+1}$-manifold?
Minor question: I know everything in theory, but I can not do it in practice. For instance, how can I check that the graph of the function $f\colon \mathbb R^2 \to \mathbb R^3$, $f(x,y)=(\sin x,e^y\cos x, xy)$, is a differentiable manifold.
Please do not use theorems, if it is possible. I want to see the whole procedure for at least one time. Any link and simple references are welcome.
I know the definition of a differentiable (or ~smooth or ~$C^{\infty}$) manifold, which is a Hausdorff, second countable topological space, with a differentiable atlas on it. If an atlas was given, then I feel comfortable with the definition of transition maps, and diffeomorphism (invertible smooth functions, with the smooth inverse), etc.
But I can not realize what is the Atlas in that example? Even if it was given to me, I don't have any idea how can I check all the infinitely many transition maps and diffeomorphism in practice.