Is it possible to derive some general properties for Cayley graphs of hyperbolic triangle groups, presented as $$ \langle a,b,c | a^2=b^2=c^2=(ab)^p=(bc)^q=(ca)^r=1\rangle \text{, with } \frac1p+\frac1q+\frac1r<1 $$
Although I found this and this reference, I don't have an idea, how to think about these graphs...
Since triangle groups relate to tilings a lot, this looks helpful
Also, fun coincidence: if you create the dual tree to the tiling by putting a vertex inside each triangle and connecting two vertices by a line if one triangle is the image of another under one of the reflections, you get something that looks a lot like the Cayley graph of the reflection triangle group. The only difference is that each edge needs to be two edges (like a little loop) to reflect that each generator has order 2.
But despite the loopy edges, wouldn't that mean that my Cayley graph are infinite?
And looking at the list of tilings for example $\Delta(4,4,4)$, I count 10 duals. Does this mean that these 10 are all valid Cayley graphs (maybe depending on the generators)?