Assume that $P_1$ and $P_2$ are elements of some operator algebra over a field $\Bbb F$ with
$\text{char} \; \Bbb F \ne 2. \tag 0$
Given that
$P_1^2 = P_1, \tag 1$
and
$P_2^2 = P_2, \tag 2$
and
$(P_1 + P_2)^2 = P_1 + P_2, \tag 3$
observe that
$P_1 + P_2 = (P_1 + P_2)^2 = P_1^2 + P_1P_2 + P_2P_1 + P_2^2 = P_1 + P_1P_2 + P_2P_1 + P_2, \tag 4$
whence
$P_1P_2 + P_2P_1 = 0; \tag 5$
left multiply this by $P_1$:
$P_1P_2 + P_1P_2P_1 = P_1^2P_2 + P_1P_2P_1 = 0; \tag 6$
right multiply (5) by $P_1$:
$P_1P_2P_1 + P_2P_1 = P_1P_2P_1 + P_2P_1^2 = 0; \tag 7$
it follows that
$P_1P_2 = -P_1P_2P_1 = P_2P_1; \tag 8$
also, from (5),
$P_1P_2 = -P_2P_1; \tag 9$
add (9) and (10):
$2P_1P_2 = P_2P_1 - P_2P_1 = 0; \tag{10}$
then by virtue of (0),
$P_1P_2 = 0, \tag{10}$
$OE\Delta$.
Observing the symmetry 'twixt $P_1$ and $P_2$ it also follows that
$P_2P_1 = 0. \tag{11}$