For any bounded set $S\subseteq[0,\infty)$ let $N_S$ denote the number of arrivals in set $S$.
If $T$ denotes an arrival in $(t_1,t_2]$ then for $t\in(t_1,t_2]$ we find:
$$\begin{aligned}P\left(T\leq t\mid N\left(t_{1},t_{2}\right)=1\right) & =\frac{P\left(N_{\left(t_{1},t\right]}=1,N_{\left(t,,t_{2}\right]}=0\right)}{P\left(N_{\left(t_{1},t_{2}\right]}=1\right)}\\
& =\frac{P\left(N_{\left(t_{1},t\right]}=1\right)P\left(N_{\left(t,,t_{2}\right]}=0\right)}{P\left(N_{\left(t_{1},t_{2}\right]}=1\right)}\\
& =\frac{e^{-\lambda\left(t-t_{1}\right)}\lambda\left(t-t_{1}\right)e^{-\lambda\left(t_{2}-t_{1}\right)}}{e^{-\lambda\left(t_{2}-t_{1}\right)}\lambda\left(t_{2}-t_{1}\right)}\\
& =\frac{t-t_{1}}{t_{2}-t_{1}}
\end{aligned}
$$
So under the condition that there is only one arrival in $(t_1,t_2]$ (i.e. $T$ is unique as arrival) $T$ will have uniform distribution on $(t_1,t_2]$.
More generally it can be proved for suitable sets $S$ that under the condition that $N_{S}=k$ the set of arrivals has the same distribution as a sample of $k$ iid random variables that have uniform distribution on $S$.
What was handled above is then the special case $k=1$ and $S=(t_1,t_2]$.