I understand that you're looking for the set of pairs
$$ \{ (x,y) \in \mathbb R^2: [y] = [\sin x] \}$$
Since this is not in the form $"y=f(x)"$, its not a graph, but a more general collection of points. In this specific case, you end up with filled in regions of the graph paper.
For $0\le x<\pi/2$, $\sin x\in [0,1)$ so $[\sin x]=0$. Then the set of points $y$ such that $[y] = 0$ is not a single point, but in fact a whole interval $[0,1)$.
The same is true for $\pi/2 < x \le \pi$, but at $x=\pi/2$, $[\sin \pi/2] = 1$, so then $y$ can take any value in $[1,2)$.
For the other half of the period, $\sin(x) \in [-1,0)$, and then $[\sin x] = -1$. In the end, you end up with a drawing something like:
| |
...[) (] [) (] ...
(..) (..)
Not sure what you put into Desmos, but here is how I coaxed Desmos into plotting the correct thing:
I had to manually add certain features of the graph that I wanted to emphasize, but if you zoom in then my graph becomes "wrong".