Is the following reasoning sound?
Note that $$X^4 - 2 = (X^2-\sqrt{2})(X^2+\sqrt{2}) = (X+i \sqrt[4]{2})(X - i\sqrt[4]{2})(X+\sqrt[4]{2})(X - \sqrt[4]{2}) ∈ ℂ[X],$$ so the zeroes of this polynomial generate $$ℚ(-i\sqrt[4]{2}, i\sqrt[4]{2}, -\sqrt[4]{2}, \sqrt[4]{2}) = ℚ(\sqrt[4]{2}, i) = ℚ(\sqrt[4]{2})(i).$$ Now $X^2 +1 ∈ ℚ(\sqrt[4]{2})$ has $i$ as a root, so $[ℚ(\sqrt[4]{2})(i):ℚ(\sqrt[4]{2})] = \deg(X^2+1) = 2$. Also $[ℚ(\sqrt[4]{2}): ℚ] = \deg(X^4-2) = 4$, so we conclude
$$[Ω^{X^4-2}_{ℚ} : ℚ] = [ℚ(\sqrt[4]{2})(i):ℚ(\sqrt[4]{2})][ℚ(\sqrt[4]{2}): ℚ]= 4 · 2 = 8. $$
(I believe there is a less 'ad hoc' way to do this (not using our knowledge of ℂ, bascially), which I would be interested in seeing.)