The intuition for the implicit function theorem as I understand it is: the solutions to $F(x,y)=0$ are a union of graphs of functions.
In your case, it looks like you are talking about one function you've already picked, $y=f(x)$. Sometimes, you might need to have $x=g(y)$ to cover the whole solution set.
One of the typical examples given is $F(x,y)=x^2+y^2 -1$.
Since $dF/dy=2y$ is nonzero whenever you are not on the $x$-axis, you're guaranteed that the points outside of the $x$-axis can be represented as a union of graphs.
In this case, the graph of $f(x)=\sqrt{1-x^2}$ and $g(x)=-\sqrt{1-x^2}$ for $x\in [-1, 1]$ might be one way to express it.
However, some authors require that the domains of these functions be open sets. In that case, it would be impossible to pick up the points of the graph above using functions of $x$. But, thankfully, we could also use the equivalent functions of $y$ to cover those points:
$f'(y)=\sqrt{1-y^2}$ and $g'(y)=-\sqrt{1-y^2}$
They are able to cover everything where $dF/dx$ is nonzero (which is everything off the $y$-axis.)
From your example it looks like you are rather looking for an explanation of why this applies to implicit differentiation, to which I would say: since you can "zoom in" to one of these functions no matter where you are in the solution set, you'll always be able to learn about the tangent (locally) using regular differentiation (since they are functions.)