For the sake of having an answer, since there are now four deleted answers to this question: while I don't know a rigorous argument along these lines, I think we can make a strong informal case that the answer is no. The reason is already contained in KCd's comment from 2020:
More seriously, the unit group of $\mathbb{Z}/(m)$ is generally not cyclic, so proving it is when $m$ is a prime number (or an odd prime power) will need to use something that distinguishes those choices of $m$ from others, and a very basic one is that $\mathbb{Z}/(p)$ is a field, which is not a purely group-theoretic issue.
To my mind the natural level of generality for this result is:
Theorem: Every finite subgroup of the multiplicative group of a field is cyclic.
This is simply not a group-theoretic result! One way or another we crucially make use of the fact that we work in a field, and this hypothesis can't be dropped. I give a version of the proof here (it's a variant of the 8th proof from KCd's note on this subject) which I think highlights the field-theoretic nature of this theorem. Quoting from my answer:
- This is really a fact about fields, not a fact about finite abelian groups. Almost no group theory is required in this argument and the hypothesis on a finite abelian group that there are at most $d$ elements of order dividing $d$ only comes up in this case and nowhere else that I know of. The usual statement of this fact as "every finite subgroup of..." is arguably misleading because in fact the first step is to show that the only such finite subgroups are given by the $n^{th}$ roots of unity for some $n$. So this is really a fact about how the roots of unity behave in any field.
- We deduce the statement over arbitrary fields from the statement over $\mathbb{C}$, by using the cyclotomic polynomials to "transfer" information about the roots of unity over $\mathbb{C}$ to arbitrary fields. This is a nice and understandable special case of a general strategy with many applications, and our arguments can be understood abstractly in terms of the group scheme $\mu_n$ of $n^{th}$ roots of unity, although this is of course not necessary.