I'm working through the article Quantum Computing for the Very Curious and am stuck on one aspect of the proof it gives for unitary matrices being length preserving. I've included an annotated screenshot as I can't link to this specific part of the article: 
My question is: at the place I've marked with the red arrow, why did the author introduce the index k?
The sum is over the product of the jth entry of $U\psi$ and $(U\psi)^*$ i.e. the same entry in both vectors. If $(U\psi)_j$ expands to $\sum_{l}U_{jl}\psi_l$ (as explained above), then couldn't we write $(U\psi)^*_j$ as $\sum_{l}U^*_{jl}\psi^*_l$ and eliminate the need for the k index?
I get that it ultimately works because lower down $\delta_{kl}$ is zero whenever k != l. But it seems like the proof would be simpler without introducing k:
$$\|U|\psi \rangle \|^2 = \sum_j(U\psi)^*_j(U\psi)_j$$
$$= \sum_{jl}U^*_{jl}\psi^*_lU_{jl}\psi_l$$
$$= \sum_{jl}U^*_{jl}U_{jl}\psi^*_l\psi_l$$
$$= \sum_{jl}U^\dagger_{lj}U_{jl}\psi^*_l\psi_l$$
$$= \sum_{l}I_{ll}\psi^*_l\psi_l$$
$$= \sum_{l}\psi^*_l\psi_l$$
$$= \|\psi\|^2$$
Overall, the proof in the article (and others like https://math.stackexchange.com/a/2850254/748472) make sense to me but I was surprised / thrown off by the k above and since this is all new to me, I can't shake the feeling that I'm missing something.
Thanks in advance for indulging me.