Let $k$ be a field, and let $K = k(x)$ be the rational function field in one variable over $k$. Let $\sigma$ and $\tau$ be the automorphisms of $K$ defined by $\sigma(f(x)/g(x)) = f(1/x)/g(1/x)$ and $\tau(f(x)/g(x)) = f(1-x)/g(1-x)$, respectively. Determine the fixed field $F$ of $\{\sigma,\tau\}$, and determine $\mathrm{Gal}(K/F)$. Find an $h \in F$ so that $F = k(h)$.
I tried to equate $\sigma(f), \tau(f)$ and $f$ to come up with some conditions, but it didn't really help. So, what is the goto methodology / thought process when solving these kind of problems? Where do I start?
Edit : From the conversation I had in the comments, it seems that $F$ might be the collection of $f/g$ where $f$ and $g$ are polynomials of the same degree with symmetric coefficients.