We also know that $x$ and $y$ are positive integers. I understand that if $x+y$ is prime, we know that it must divide either $x$ or $y$. But when it isn't, I can't find any other ways to find properties of these numbers.
If the given is true, then $N \in \mathbb{Z}, N(x+y) = xy$ should also be true. As far as I can tell, either $x$ or $y$ must be a multiple of $N$ and $x+y$ can't be coprime to one of $x$ or $y$, and maybe both. The problem is that I'm not sure if this is true in all cases and can't think of ways to prove it.
Thanks for your help!