Let $M$ be a complete locally symmetric space of finite volume and noncompact type. The rank of $M$ is usually defined as the rank of the symmetric space $\tilde{M}$ universally covering $M$, that is, it is the maximal dimension of a flat totally geodesic embedded submanifold of $\tilde{M}$.
Does the following alternative characterization hold?$$ \text{rank}(M) = \max\left\{ n \in \mathbb{N} \,\Big|\, M \text{ has a totally geodesic flat immersed $n$-submanifold } \right\}. $$ It's clear that every flat totally geodesic embedded submanifold of $\tilde{M}$ descends to an immersion in $M$. But must every such immersion come from $\tilde{M}$?