This sentence in the paragraph just before the line from wikipedia you quote
It follows that the homology group Hk(S) is nonzero exactly when there
are k-cycles on S which are not boundaries. In a sense, this means
that there are k-dimensional holes in the complex.
provides an answer to your question. A $k$-cycle is (intuitively speaking) a geometric structure which potentially surrounds a $k+1$-dimensional region. $1$-cycles are easiest to visualize - think loops. On the surface of a sphere every loop can be thought of as having an inside (two, in fact, since there's no topological distinction between inside and outside). Every $1$-cycle is the boundary of a part of the surface and the first Betti number is $0$. There are no holes. On the surface of a torus there are two kinds of loops that don't have interiors - those are $1$-cycles that aren't boundaries, so a torus has $2$ "holes" where there might be disks but aren't. Those are conceptual holes - there is no hole that looks as if was cut out by a cookie cutter.
In higher dimensions you can ask whether something that looks like the surface of an ordinary sphere - a $2$-cycle - actually surrounds something like the interior of a sphere. If not, that $2$-cycle contributes to the second Betti number.
I hope this serves as the intuition you need. The technical details are, of course, technical.