Let X be a non-empty space and $x_0\in X$, then we have that $H_k(X,x_0)\cong\tilde{H}_k(X)$. (This Statement can be found in 'Algebraic Topology' from Hatcher or slightly different in 'Topology and Geometry' from Bredon; there $x_0$ is replaced with a non-empty acyclic subspace, but the same argument applies there.)
However, when I tried to derive this i got something different, namely that $\tilde{H}_k(X,x_0)\cong\tilde{H}_k(X)$
Let's first consider the long exact sequence of the pair $(X,x_0)$: $$\cdots\rightarrow H_k(x_0)\rightarrow H_k(X)\rightarrow H_k(X,x_0)\rightarrow H_{k-1}(x_0)\rightarrow\cdots$$
Reducing this sequence and using that $\lbrace x_0\rbrace$ is acyclic yields the following: $$\cdots\rightarrow 0\rightarrow \tilde{H}_k(X)\rightarrow \tilde{H}_k(X,x_0)\rightarrow 0\rightarrow\cdots$$ which implies that $\tilde{H}_k(X)\cong\tilde{H}_k(X,x_0)$.
Of course, this is all the same for $k>0$, but if $k=0$ we have that $\tilde{H}_0(X,x_0)\neq H_0(X,x_0)$, so there must be something wrong but I don't see my mistake.
Thanks for any hint.