Let $M\in GL_n(\mathbb{Z})$
I would like to show that $\mathbb{R}^n/\mathbb{Z}^n \times [0,1]/\sim,$ quotiented by the equivalence relation $(x,0) \sim (Mx,1)$ is homeomorphic to $\mathbb{R^n \times \mathbb{R}}/\sim'$ quotiented by the equivalence relation $(x,y) \sim'(k+M^qx,y+q)$ for all $k\in\mathbb{Z}^n$ and $q\in\mathbb{Z}$.
I have a difficult time finding homeomorphism for quotient spaces and I don't know if there are any general tricks that help. So what I tried is the most naive way : guessing.
I did it by trial and error, the first thing to test out would be the obvious:
Let $$\varphi: (\mathbb{R^n \times \mathbb{R}}/\sim') \rightarrow (\mathbb{R}^n/\mathbb{Z}^n \times [0,1]/\sim)$$ $$(x,y)\rightarrow(\bar{x},\dot{y})$$ where the bar denotes reduction$\pmod {\mathbb{Z}^n}$ and the dot reduction$\pmod 1$, i.e. identifying a real with its fractional part.
But then a problem arises: I want $\varphi((x,y))=\varphi((k+M^qx,y+q))$, but instead I get $$(\bar{x},\dot{y})=(\overline{M^qx},\dot{y})$$
This is almost what I'm looking for, except for this $M^q$ which I would like to do away with. In other words, I would like to add to the "bar" modulo relation the additional identification: $M \equiv Id$.
But I don't know how to proceed from there. Should I just "do it", i.e. pretend that it is possible to define the "bar" reduction as a reduction $\pmod {\mathbb{Z}^n}$ and at the same time be such that $\overline{M^qx}=\bar{x}$ for all $q\in\mathbb{Z}$ and $x\in\mathbb{R^n}$? I want to make sure that it makes sense to do that because it doesn't seem as natural as "casting out" $\mathbb{Z}^n$, which can be interpreted naturally as identifying vectors of $\mathbb{R}^n$ with the vector formed by their fractional parts. Here, it would be casting out all vectors of the form $(M^q-Id)x$, but then this depends on $x$. Am I on the right track or is it completely illicit?