"Can anyone refine @Matt B contribution?"
To the best of my knowledge, the most general result (for any field $K$) on the degree of $K(\sqrt [n] a)/K$ does not come from Kummer's theory, but from the following theorems:
1) Let $a\in K$ and $m,n$ two coprime integers. Then $X^{mn}-a$ is irreducible over $K$ iff both $X^m-a$ and $X^n-a$ are. This allows to reduce the problem to prime power exponents.
2) Let $p$ be a prime. Suppose that $X^p-a$ is irreducible over $K$, and let $\alpha$ be a root. Then: (i) If $p\neq2$, or $p=2$ and char$(K)=2$, $a$ is not a $p$-th power in $K(\alpha)$; (ii) If $p=2$ and char$(K)\neq 2$, $\alpha$ is a square in $K(\alpha)$ iff $-4a$ is a $4$-th power in $K$. The proof goes through the "Kummer detour".
3) Assume that $a$ is not a $p$-th power in $K$. Then: (i) If $p\neq2, X^{p^n}-a$ is irreducible over $K$ for any $n$ ; (ii) If $p=2$ and char$(K)=2, X^{2^n}-a$ is irreducible over $K$ for any $n$ ; (iii) If $p=2, char(K)\neq 2$ and $n\ge 2, X^{2^n}-a$ is irreducible over $K$ iff $-4a$ is not a $4$-th power. The proof relies of course on (1).
Addendum. I have just realized that the OP question was about the degree of the splitting field of $X^n-a$ (I was confused by the expression "Galois group of a polynomial"), so I must go on further, taking $\mathbf Q$ as the base field. The final answer depends of course on data given about the element $a$. Let us first concentrate on the $p$-primary case, i.e. $n=p^m$, with $p$ odd. Throughout, suppose that $a$ is not a $p$-th power in $\mathbf Q$, and write $\alpha_r$ for a $p^r$-th root of $a$. According to 3i), the extension $F=\mathbf Q(\alpha_m)$ admits a tower of subextensions $F_r=\mathbf Q(\alpha_r)$ of degree $p^r$ over $\mathbf Q , r\le m$. On the other hand, consider the cyclotomic field $L=\mathbf Q(\zeta_{p^m})$ and its canonical tower of cyclic subextensions $L_r=\mathbf Q(\zeta_{p^r}), r\le m$. For $p$ odd, the extensions $F$ and $L_1$ are linearly disjoint, and $a$ is not a $p$-th power in $L_r$ for any $r$ (this comes from linear disjointness for $r=1$, and from the cyclicity of $L_r/L_{r-1}$ for $r>1$). So we can apply again 3i) to construct the tower of extensions $F_r.L_r, r\le m$, which culminates at the splitting field $F_m.L_m$, of degree $p^m\phi (p^m)$.
The passage from a $p$-primary degree to a composite degree $n$ is easy as long as $n$ is odd ./.