The following is Problem 2.2.14 in Tammo tom Dieck's Algebraic Topology:
Let $Y,Z$ be compact or $X,Z$ be locally compact. Then the canonical bijection $(X\wedge Y)\wedge Z\to X\wedge(Y\wedge Z)$ is a homeomorphism.
I'm not working in the category of compactly generated spaces. I want to use this exercise to show that the iterated suspension is $\Sigma^nX\cong X\wedge S^n$ for any space $X$. So it remains to prove this exercise.
I could prove this for the locally compact case (using the fact that the product of a quotient map with the identity map of a locally compact space is again a quotient map), but for the case $Y,Z$ compact I have no idea how to do this. Any hints will be appreciated!