Algebras for the powerset monad are essentially sup lattices, that is complete ordered sets $S$ with a given operation $\bigvee$ which takes a subset of $S$ to its least upper bound, and algebra maps are (weakly) monotone maps between them that preserve said operation.
Let's call our monad $(T,\mu,\eta)$.
An algebra for $T$ is a set $S$ with a map $h: TS\to S$ : this will be interpreted as the lub map $\bigvee$.
Define $\leq_h$ on $S$ as follows : for $x,y\in S$, $h(\{x,y\})\in S$. Define $x\leq_h y$ if and only if $h(\{x,y\}) = y$. This is a well-defined relation, let's now prove that it's a partial order.
It's clearly antisymmetric. To show that its reflexive, note that since $h:TS\to S$ defines a $T$-algebra, we have $S\to^{\eta_S} TS\to^h S = S\to^{id_S} S$, and so $h(\{x,x\}) = h(\{x\}) = h\circ\eta_S(x) = x$, thus $x\leq_h x$.
We now have to prove that it's transitive : assume $x\leq_h y, y\leq_h z$. Note that $\{x,y,z\} = \{x,y\}\cup\{y,z\}= \mu (\{\{x,y\}, \{y,z\}\})$. Since $h$ makes $S$ into a $T$-algebra, we have that $h\circ \mu_S = h\circ T(h)$. Thus $h(\{x,y,z\}) = h(\{h(\{x,y\}), h(\{y,z\})\})= h(\{y,z\}) = z$.
But also $\{x,y,z\}= \{x\}\cup \{y,z\} = \mu(\{\{x\}, \{y,z\}\})$ and so we get $h(\{x,y,z\}) = h(\{h(\{x\}), h(\{y,z\})\}) = h(\{x,z\})$. Thus $h(\{x,z\}) = z$ and so $x\leq_h z$.
Therefore $\leq_h$ defines an order on $S$. Let $A\subset S$ : we now want to prove that $h(A)$ is the least upper bound of $A$ for $\leq_h$.
Once we prove this, it will be clear that the desired result is true : indeed the definition of $\leq_h$ proves that a $T$-algebra map preserves the order, and the least upper bounds, and it will be clear that a map that preserves least upper bounds will be a $T$-algebra map.
Let $x\in A$. Then $A=A\cup\{x\}$ thus $h(A) = h\circ \mu_S (\{A,\{x\}\}) = h\circ T(h) (\{A, \{x\}\}) = h(\{h(A), h(\{x\})\}) = h(\{h(A), x\})$, therefore $x\leq_h h(A)$ : $h(A)$ is an upper bound of $A$.
Let $y$ be an upper bound of $A$. Then $h(\{y, h(A)\}) = h(\{h(\{y\}), h(A)\}) = h(\{y\}\cup A)$. So it suffices to prove that if $z$ is the maximum of $B$, then $h(B) = z$.
But $B = \displaystyle\bigcup_{x\in B}\{x,z\} = \mu_S(\{\{x,z\}\mid x\in B\})$, thus $h(B) = h\circ \mu_S(\{\{x,z\}\mid x\in B\})= h\circ T(h) (\{\{x,z\}\mid x\in B\})= h(\{h(\{x,z\})\mid x\in B\}) = h(\{z\mid x\in B\})$ because $h(\{x,z\}) = z$ for $x\in B$ by assumption, and thus $h(B) = h(\{z\}) = z$ : for $B=A\cup\{y\}, z=y$, this gets us $h(A)\leq_h y$ : $h(A)$ is the least upper bound of $A$, and we are done.
Of course my choice of sup lattices instead of inf lattices is arbitrary, but of course this comes from the fact that the category of sup lattices is isomorphic to the category of inf lattices, so there's no problem here.