I recently watched this 3Blue1Brown video that has a small problem at the end (9:41), which I haven't been able to solve. The problem is the following (my own phrasing):
Suppose that you have $n$ students sitting in a circle taking a test. It's a hard test, so each student tries to cheat off of his neighbour, choosing randomly which neighbour to cheat from. What is the expected number of students that does not have a neighbour cheating from them?
I am aware that it is stated in the video that a link to a solution can be found in the description. I have not been able to find a solution following this link, however. I have found the following values: $$\begin{array}{c|ccccc} n&3&4&5&6&7\\ \hline E(n)&\frac{3}{4}&\frac{4}{4}&\frac{5}{4}&\frac{6}{4}&\frac{7}{4} \end{array},$$ which suggests that $E(n)=\frac{n}{4}$ for $n>2$, but I do not see how to prove this. I keep on running into the problem of the probabilities not being independent. I've also tried to phrase the problem in terms of 'paths' formed by following which student is watching which, but this has not lead to anything so far. Any help or hint is welcome.