1) I saw in a book that there are $\mathcal C^1(\mathbb R)$ function $f:\mathbb R\to \mathbb R$ such that $f(B)$ is not measurable for $B$ a Borel set. I don't really find such an example. Any idea ?
2) If $f$ is continuous, does $f(O)$ measurable for $O$ open or closed or that is even not correct ?