I tried to subtract two complex numbers in polar form without transforming them into the cartesian form. Therefore I used the approach made by Mark Viola in the following link.
I managed to get the following result.
$$e^{i(\phi-\phi_1)}=\frac{r_1-r_2e^{i(\phi_2-\phi_1)}}{\sqrt{r_1^2+r_2^2-2r_1r_2\cos (\phi_2-\phi_1)}} \tag 1$$
At this point I do not know how to achieve the final equation like mentioned in the link. I post the final equation for adding two complex numbers in polar form:
$${\phi=\phi_1+\operatorname{arctan2}\left(r_2\sin(\phi_2-\phi_1),r_1+r_2\cos(\phi_2-\phi_1)\right)} \tag 2$$
Any help or hints which leading to the final equation are appreciated.