Another elemenatary solution, using that $x$ is supposed to be a natural number. It even uses a technique the OP considered:
The equation is equivalent to
$$\left(\frac{5}{11}\right)^x + \left(\frac{7}{11}\right)^x +\left(\frac{11}{11}\right)^x = \left(\frac{6}{11}\right)^x +\left(\frac{8}{11}\right)^x +\left(\frac{9}{11}\right)^x$$
All terms are positive and the left hand side contains a summand 1 in the form of $\left(\frac{11}{11}\right)^x$.
From the terms on the right hand side, $\left(\frac{9}{11}\right)^x$ is the biggest, but it will of course still decrease for increasing $x$. Using a calculator will show you that $\left(\frac{9}{11}\right)^6 < \frac13$.
That means for $x \ge 6$, the right hand side consists of the sum of 3 values, the highest of which is less than $\frac13$. That means the right hand side is less than 1, while the left hand side is bigger than 1, leading to a contradiction.
Now 'only' the cases $x=2,3,4,5$ need to be checked by hand, and they don't lead to the equation being fullfilled.