Suppose that $X$ and $Y$ are smooth quasi-projective varieties over $\mathbb{C}$ with a holomorphic map $f:X \to Y$ inducing isomorphisms $f_* : H_i(X;\mathbb{Q}) \to H_i(Y;\mathbb{Q})$ for all $i \geq 0$. Suppose further that there is an action of a reductive complex Lie group $G$ on $X$ and $Y$, that $f$ is $G$-equivariant, and that orbits are closed in both cases.
Is it true that the induced map $X/G \to Y/G$ on quotient varieties also induces an isomorphism on $H_i(-;\mathbb{Q})$, possibly by imposing additional conditions?