I am trying to get $$\mathcal{J}=\int_0^1\int_0^1\frac{1}{\sqrt{1-x^2}+\sqrt{1-y^2}} \,dx\,dy,\tag{1}$$ as variation of the integral $\int_0^1\frac{dt}{\sqrt{1-t^2}}$. Then exploiting the same change of varible, say us $x=\cos u$ that we use in this last integral we get $$\mathcal{J}=\int_0^1dy\int_0^{\pi/2}\frac{\sin u}{\sqrt{1-y^2}+\sin u}\,du\tag{2}.$$ We denote $A=\sqrt{1-y^2}$, and thus $\sqrt{A^2-1}=-y^2$. Then I know uisng a CAS that the integral
$$\int_0^{\pi/2}\frac{\sin u}{A+\sin u}\,du$$
equals to $$\frac{\pi}{2}-\frac{2A\tan^{-1}\left(\frac{1+A}{\sqrt{A^2-1}}\right)}{\sqrt{A^2-1}}+\frac{2A\tan^{-1}\left(\frac{1}{\sqrt{A^2-1}}\right)}{\sqrt{A^2-1}}.$$
Question. How can we finish the calculations (if it is possible) to get the closed-form of $$\mathcal{J}=\int_0^1\int_0^1\frac{1}{\sqrt{1-x^2}+\sqrt{1-y^2}}\,dx\,dy?$$ Many thanks.
I'm interested in some evaluation of such integral, thus if it isn't possible to get a closed-form show your approach.