The answer is that there is no such sequence. If your sequence $a_n$ is non-increasing and bounded below (in this case by 0), it is a convergent sequence, so we have $a_n \to a$ for some $a \geq 0$. However, if a sequence converges, so does the sequence of it means (see for example this question), with the same limit. So we have
$$\liminf_{N\to\infty} \frac{1}{N} \sum_{n=1}^N a_n = \lim_{N\to\infty} \frac{1}{N} \sum_{n=1}^N a_n = a$$
Thus we need $a > 0$ to satisfy the first condition. But since $a_n$ is non-increasing, we also have $a_n \geq a$ for all $n\in \mathbb{N}$. Then $\frac{1}{a_n n^2} \leq \frac{1}{a n^2}$, and so we get
$$\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{a_nn^2} \leq \sum_{n=1}^\infty \frac{1}{a n^2} = \frac{1}{a} \frac{\pi^2}{6} < \infty.$$
In other words, the second condition will not hold.