"An unusual cubic representation problem" by Bremner & Macleod (2014) describes an infinite set $S$ of even positive integers, such that for each $n\in S$, the equation $$\frac{a}{b+c} + \frac{b}{a+c} + \frac{c}{a+b}=n\tag{1}$$ has positive integer solutions $(a>0,b>0,c>0).$ In particular, for each $n\in S$, there is a smallest such solution $(a,b,c)$, whose maximum element ($\max\{a,b,c\}$) has a number of digits we denote by $M(n)$. The function $M()$ is unbounded but not monotonic, with occasional very large increases; e.g. (from results in the paper), $$M(4)=81\\ M(136)=26942\\ M(178)=398605460\\ M(198)=726373\\ M(896)\gt 2187147111901. $$
Now, Equation (1) is shown to correspond to an elliptic curve $$ y^2 = x^3 + (4n^2 + 12n − 3)x^2 + 32(n + 3)x\tag{2}$$ in which the coefficients are increasing functions of $n$, and [this Quora posting] asserts that "The negative solution of Hilbert’s 10th problem means that the growth of the solutions as the coefficients get larger is an uncomputable function", and that "the correspondence 4→ 80-digit numbers, 178→ hundreds-of-millions-digit numbers and 896→ trillions of digits gives us a glimpse into the first few tiny steps of that monstrous, uncomputable function."
Question: Is $M()$ an uncomputable function? If so, how does this follow from the negative solution of Hilbert’s 10th problem, or how is it otherwise proved?
I'm aware that certain one-parameter families of Diophantine equations (e.g. this one) supply a negative solution to Hilbert's 10th problem, but is the present case such a family?