$\omega$ and $\xi$ are on opposite sides with respect to the line $\ell_{z_1,z_2}$ through $z_1$ and $z_2$ if and only if $$\Im((\omega-z_1) (\overline{z_2}-\overline{z_1}))\cdot\Im((\xi-z_1) (\overline{z_2}-\overline{z_1}))<0\tag{1}$$
Indeed if $$f:\mathbb{C}\to\mathbb{R},f(t)=\Im((t-z_1) (\overline{z_2}-\overline{z_1}))$$
then this is a continuous function, it assumes the value $0$ if and only if $(t-z_1) (\overline{z_2}-\overline{z_1})$ is real, or equivalently $\dfrac{t-z_1}{z_2-z_1}\in\mathbb{R}$ or $t,z_1,z_2$ are on the same line, that is $t\in\ell_{z_1,z_2}$.
It follows that $f$ keeps a constant signs on each of the half spaces determined by $\ell_{z_1,z_2}$. Testing $f(z_1\pm i(z_2-z_1))$ we see that these signs are opposite. So, condition $(1)$ is just saying that $f(\omega)f(\xi)<0$ so $\omega$ and $\xi$ are on opposite sides with respect to the line $\ell_{z_1,z_2}$.