In my study of Type Theory, the univalence axiom has been introduced as the statement that "Isomorphic structures are equal." I haven't learned how to define any algebraic, combinatorial, or topological structures in type theory yet. BUT I do know that there are times in math where it pays to think of isomorphic structures as distinct representation of the same isomorphism class. For example, even though $2\mathbb{Z} \cong 3\mathbb{Z}$, $\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}\ncong\mathbb{Z}/3\mathbb{Z}$.
So, does the univalence axiom imply $\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}\cong\mathbb{Z}/3\mathbb{Z}$? My guess is of course not, since this would probably create lots of problems, but then what am I missing in my understanding of the univalence axiom?