There is an entire textbook written about this "Introduction to Inverse Problems and Imaging" by Bertaro and Boccacci. Chapter 4 sets up the formalism which intertwines inverse problems and fourier transforms. Chapter 5 shows how tikhonov regularization is related to windowing functions in fourier transforms. Here, I'll flush out one connection, that may appease your curiosity.
--- The Big Picture ---
(assertion 1), both the SVD and the Fourier transform are characterized by some unitary transform and express our data as an expansion in some basis. (assertion 2) Once the vector is expanded in this basis, a "windowing function" is introduced to devalue the basis vectors which are sensitive to small changes in the data. In practice, a windowing function reduces the expansion coefficient on certain basis vectors based on that vector's associated singular value or frequency. In the extreme case where we set the basis vector's expansion coefficient to zero, we call this "basis truncation".
Explanation of assertion (1): For the SVD a matrix $A=U \Sigma V^T$ where $U$ and $V$ are unitary transforms which rotate the vector into either the row or column space of $A$. The Fourier transform is also a unitary transform into a new basis, see that for $U = e^{i (t \cdot f)}$, then $U U^* = I$.
Explanation of assertion (2): For the SVD, "parts of the basis sensitive to small changes" means the singular vectors (basis vectors) which correspond to small singular values. The small singular values raise the condition number of the matrix and increase the upper bound on the signal to noise ratio. Truncating the basis (eliminating small singular value basis vectors) is often used to fix the problem. For Fourier Transform, "parts of the basis sensitive to small changes" means basis vectors $\exp[i ( t \cdot f)]$ with large frequency, $f$. A well known example is aliasing and a low pass filter or 'frequency truncation' is needed to fix the problem.
--- The math for truncation in SVD ---
Consider the a integral transform with kernel $K$
$$g(t) = \int dt' K(t,t') h(t') $$
We will first consider SVD windowing functions.
Start by discretizing the integral domain into $N \times N$ intervals.
In particular, our integrals becomes matrix-vector multiplication.
$$\vec{g} = \Delta t K \vec{h} $$
Via singular value decomposition, we can write the ordinary least squares (OLS) solution for $h$ as,
$$\vec{h} = V \Sigma^{-1} U^T \vec{g}. $$
Which is equivalent to an expansion in the column space of K,
$$\vec{h} = \sum_{i=1}^N \frac{1}{\sigma_i} \vec{v}_i \vec{u}_i^T \vec{g} = \sum_{i=1}^N a_i \vec{v}_i $$
Here $a_i \equiv \frac{\vec{u}_i^T \vec{g}}{\sigma_i}$.
In the above solution, all basis vectors are on equal footing.
However, a windowing function can devalue certain basis vectors based on $\sigma_i$.
Take for example,
$$ W^{cut}(\sigma_i | \vec{u}_i, \vec{g}, \epsilon) = a_i \Theta(\sigma_i - \epsilon)$$
where $\Theta$ is the step function.
In this windowing function, if $\sigma_i > \epsilon$ then $W_i= a_i$ and $0$ otherwise.
Thus, this windowing function is a basis truncation based on $\sigma_i$.
The truncated solution is expressed as,
$$\vec{h}^{cut} = \sum_{i=1}^N W^{cut}(\sigma_i | \vec{u}_i, \vec{g}, \epsilon) \vec{v}_i $$
Many different windowing functions can be concocted, for example:
$$ W^{Tik}(\sigma_i | \vec{u}_i, \vec{g},\epsilon) = a_i \frac{\sigma_i^2}{\sigma_i^2+\epsilon}$$
This is the Tikhonov regularization solution.
Notice that for both windowing functions the $\epsilon \rightarrow 0$ recovers the original the OLS solution.
--- The math for truncation in Fourier transforms ---
If we Fourier transform this problem into frequency space the convolution turns into a multiplication (See E.O. Brigham's ``Introduction to FFT'').
Thus, $g(f) = K(f,f') h(f') $ and we can compute the solution through division.
$$h(f') = g(f)/K(f,f')$$
We can Fourier transform over frequency space $\mathcal{F}$ to arrive at a solution.
$$h(t') = \int_{\mathcal{F}} df' \exp[i ( t' \cdot f')] h(f')= \int_{\mathcal{F}} df' \exp[i ( t' \cdot f')] \frac{g(f)}{K(f,f')}$$
If you want to introduce some cutoff on high frequency data then you can introduce a windowing function as before:
$$ W^{cut}( f' | \epsilon) = \frac{g(f)}{K(f,f')} \Theta(f' - \epsilon)$$
So that
$$h(t') = \int_{\mathcal{F}} df \: W^{cut}( f' | \epsilon) \exp[i ( t' \cdot f') $$
Notice that I have left the Fourier bases outside the weight function.
I have done this to emphasize that a Fourier transform is really a linear expansion of the solution in the frequency basis.
As with SVD, you could as use the Tikhonov regularization for the frequency basis vectors,
$$ W^{Tik}(f' | \epsilon) = \frac{g(f)}{K(f,f')} \frac{\vert K(f,f') \vert^2}{\vert K(f,f') \vert^2 + \epsilon}$$
Or you could select some other windowing function more broadly used by the signal processing community (e.g. Hamming function)
What this means is that the data set itself determines the SVD's basis. Oppositely, the fourier basis decomposition is a priori know. Thus there's no one equation to write down other than some generic similarity/basis transformation
– ThomasTuna Jun 10 '19 at 00:52