By geometry:
$(\cos a,\sin a),(\cos b,\sin b),(\cos c,\sin c)$ are three unit vectors which sum to zero.
Then they must be the vertices of an equilateral triangle inscribed in the trigonometric circle, at angles $$k\frac{2\pi}3+\phi$$ for $k=0,1,2$.
Obviously,
$$\tan\left(3\left(k\frac{2\pi}3+\phi\right)\right)=\tan3\phi$$ for all $k$.
From this finding, we can derive a more analytical solution.
Combining the two initial equations, we must have
$$(\sin a+\sin b)^2+(\cos a+\cos b)^2=(-\sin c)^2+(-\cos c)^2=1$$ or after simplification $$2\sin a\sin b+2\cos a\cos b=2\cos(a-b)=-1$$
giving
$$a-b=\pm\frac{2\pi}3.$$
By symmetry, this holds for $b-c$ and $c-a$ and leads us to
$$b=a\pm\frac{2\pi}3,c=a\mp\frac{2\pi}3,$$
then
$$3b=3a\pm2\pi,3c=3a\mp2\pi.$$