As long as $p>1$ and $n>1,$ and neither are infinite, the answer is definitely no.
Consider this notation:
$$
f_q^p(x) = \begin{cases}
||x||_q & x \in B_p \\
+\infty &\text{else}
\end{cases},
$$
where $B_p = \{x \in \mathbb{R}^n \mid ||x||_p \le 1\}.$
Also define the epigraph
$$
\text{epi} (f) = \{(x, y) \in \mathbb{R}^{n+1} \mid y \ge f(x)\}.
$$
Then, what I will prove, which is equivalent to your statement about convex envelopes, is that, for all $p >1$ and $n \in \mathbb{N}\setminus\{1\},$ $$\text{epi} (f_1^p) \not = \text{conv}( \text{epi} (f_0^p) ).$$
proof:
Note that $(n^{-1/p} \mathbb{1}, n^{(p-1)/p}) \in \text{epi}(f_1^p).$
Now, note that $f_0^p(n^{-1/p} \mathbb{1}) = n > n^{(p-1)/p}$ for all $p, n > 1.$
Thus, $(n^{-1/p} \mathbb{1}, n^{(p-1)/p}) \not\in \text{epi}(f_0^p).$
So the question is, is $(n^{-1/p} \mathbb{1}, n^{(p-1)/p})$ a member of $\text{conv}( \text{epi} (f_0^p) )?$
The answer again is no.
To see why, note that $n^{-1/p} \mathbb{1}$ is an extreme point of $B_p$, thus is cannot be written as a convex combination of other points in $B_p$.
Therefore, it is hopeless to look for a collection of points in $\text{conv}( \text{epi} (f_0^p) )$ who's convex combination is equal to $(n^{-1/p} \mathbb{1}, n^{(p-1)/p})$.
For example, let $g(x)=sin(x)$. Then, based on this definition, is there any convex envelop for $g$?
– Alt Sep 22 '16 at 19:31