I am trying to see how to get from $\sqrt{1-x}$ to the power series $\displaystyle\sum_{m=0}^\infty\frac{-1}{2m-1}\,{2m \choose m}\,\frac{x^m}{4^m}$, ideally using the generalized binomial theorem.
I see that the Taylor expansion evaluated at $0$ is,
$f(x)=(1-x)^{1/2}$; $f(0)=1$; and the first coefficient of the power series is $1$.
$f^1(x)= - \frac{1}{2}(1-x)^{-1/2}$; $f^1(0)=-1/2$; and the second coefficient, $-\frac{x}{2}$.
$f^2(x) = -\frac{1}{4}(1-x)^{-3/2}$; $f^2(0)=-1/4$; and the third coefficient, $-\frac{x^2}{8}$.
$f^3(x)=-\frac{3}{8}(1-x)^{-5/2}$; $f^3(0)=-3/8$; and the fourth coefficient, $-\frac{3\cdot x^3}{8\cdot3!}=-\frac{x^3}{16}$.
It is also likely that ${2m\choose m}=\frac{2m!}{m!m!}$ may be part of the derivation, but I don't see a straightforward link.