I know exactly one other direct application of the Sylow theorems outside of group theory, which is to proving the fundamental theorem of algebra.
Suppose $K$ is a Galois extension of $\mathbb{R}$. We'll aim to show that either $K = \mathbb{R}$ or $K = \mathbb{C}$. (In particular, $\mathbb{C}$ itself must therefore be algebraically closed.) Let $G$ be its Galois group and let $H$ be the Sylow $2$-subgroup of $G$.
By Galois theory, $K^H$ is an odd extension of $\mathbb{R}$. But $\mathbb{R}$ has no nontrivial odd extensions: any such extension has primitive element something with an odd degree minimal polynomial over $\mathbb{R}$, but any such polynomial has a root by the intermediate value theorem. Hence $K^H = \mathbb{R}$, or equivalently $H = G$, so $G$ has order a power of $2$.
But now $K$ is an iterated quadratic extension of $\mathbb{R}$, and it's easy to explicitly show using the quadratic formula that the only nontrivial quadratic extension of $\mathbb{R}$ is $\mathbb{C}$, which itself has no nontrivial quadratic extensions.