Let $(M,g), (\overline{M},\overline{g})$ be smooth Riemannian manifolds that are isometric, i.e. there is a smooth function $f: M \rightarrow \overline{M}$ such that d$f(g)=\overline{g}$. By Nash's embedding theorem, there are smooth isometric embeddings $e: M \rightarrow \mathbb{R}^n$, $\overline{e}: \overline{M} \rightarrow \mathbb{R}^n$ for some $n$. Does there always exist an element $X \in E(n)$, i.e. a combination of rotations, reflections and translations of $\mathbb{R}^n$, such that $X\big(e(M)\big)=\overline{e}(\overline{M})$?
Here, $E(n)$ is the group of isometries of $\mathbb{R}^n$. It is generated by rotations, reflections and translations.
Addendum: I guess we should require the mean curvatures at the corresponding points be equal.