The group generated by the functions $x\mapsto 1/x$ and $x\mapsto 1-x$ with composition of functions as the group operation is a non-abelian group with only six elements (listed below).
Does this particular realization of $S_3$ have a conventional name? Is there a literature concerning it? Does it interface in interesting ways with geometry, probability, combinatorics, algebra, number theory,${}\,\ldots\,{}$?
\begin{array}{rcl|c|cccc} & & & \text{order} & \text{fixed points} \\ \hline x & \mapsto & x & 1 & \mathbb C\cup\{\infty\} \\[10pt] x & \mapsto & 1/x & 2 & \pm 1 \\[6pt] x & \mapsto & 1-x & 2 & 1/2,\ \infty \\[6pt] x & \mapsto & x/(x-1) & 2 & 2,\ \infty \\[10pt] x & \mapsto & (x-1)/x & 3 & (1\pm i\sqrt 3)/2 \\[6pt] x & \mapsto & 1/(1-x) & 3 & (1\pm i\sqrt 3)/2 \end{array}
PS: Since this is isomorphic to the group of permutations of three elements, one could wonder which three elements it permutes, and it seems we should take those to be $0$, $1$, and $\infty$.
The first element of order $2$ transposes $0$ and $\infty$ while leaving $1$ fixed. The second transposes $0$ and $1$ while leaving $\infty$ fixed. The third transposes $1$ and $\infty$ while leaving $0$ fixed.
The first element of order $3$ takes $0$ to $\infty$, $\infty$ to $1$, and $1$ to $0$. The second takes $0$ to $1$, $1$ to $\infty$, and $\infty$ to $0$.
PPS: Evaluate the derivative of each of these at one of the fixed points. Unsurprisingly, you get a primitive $n$th root of $1$, where $n\in\{1,2,3\}$ is the order. The fixed point is the axis of a rotation of $0^\circ$, $180^\circ$, or $120^\circ$.