The answers given here seem very convoluted: The units of $\mathbb Z[\sqrt{2}]$.
Is it possible to provide a more explanatory proof?
The answers given here seem very convoluted: The units of $\mathbb Z[\sqrt{2}]$.
Is it possible to provide a more explanatory proof?
You ask a quite different question from the one asked there. To show that $1 + \sqrt{2}$ generates an infinite group of units it suffices to show that:
$1 + \sqrt{2}$ is a unit. (It then will generate a group of units that is of course cyclic.)
$1 + \sqrt{2}$ has infinite order. (The the group is infinite.)
The first can be seen by observing $(1 + \sqrt{2})(-1 + \sqrt{2})=1$. The second by noting $|1 + \sqrt{2}|\neq 1$, so its order can never be finite.