Given a function $f: [0, \infty) \rightarrow [0, \infty)$ that's concave with $f(0) = 0$ and $f(x) > 0, \forall x \in [0, \infty)$, so $f(tx + (1-t)y) \geq tf(x) + (1-t)f(y)$, how do I show that if $d(x, y)$ is a metric on the metric space $M$, then $f(d(x, y))$ is also a metric for $M$?
I know that since $d$ is a metric, $d(x, y) \leq d(x, z) + d(z, y)$ by the triangle inequality. Is it enough to use the triangle inequality like this:
\begin{align*} d(x, y) &\leq d(x, z) + d(z, y) \\ \Rightarrow f(d(x, y)) & \leq f(d(x, z) + d(z, y)) \\ &\leq f(d(x, z)) + f(d(z, y)) \end{align*}
because concave functions are subadditive (which I can prove). Is that enough? The implication in the second step assumes that the function is increasing, or at least not decreasing (I'm not sure how to prove that), but is that really all I have to do?
This question discusses how this relates to subadditivity, but also makes the assumption of the function being increasing. From the given information, I don't think I have that assumption.