Fix a circuit of depth $c\log n$ computing the majority function $\def\M{\mathrm{Maj}}\M_{2n+1}\colon\{0,1\}^{2n+1}\to\{0,1\}$. (For example, the construction of Valiant gives $c<5{.}3$.) Then for any $k\le n+1$, the threshold function
$$\theta^n_k(x_0,\dots,x_{n-1})=\begin{cases}1&\bigl|\{i<n:x_i=1\}\bigr|\ge k\\0&\text{otherwise}\end{cases}$$
can be defined by the circuit
$$\M_{2n+1}(x_0,\dots,x_{n-1},\underbrace{0,\dots,0}_{k},\underbrace{1,\dots,1}_{n+1-k})$$
of depth $c\log n$, and an arbitrary symmetric function $f\colon\{0,1\}^n\to\{0,1\}$ can be written as
$$f(\vec x)=\bigvee_{k\in I}\bigl(\theta^n_k(\vec x)\land\neg\theta^n_{k+1}(\vec x)\bigr)$$
for some $I\subseteq\{0,\dots,n\}$. Arranging the large $\bigvee$ as a balanced binary tree of disjunctions, this gives a circuit of depth at most $(c+1)\log n+2$. (E.g., using Valiant’s construction, every symmetric function has a circuit of depth $<6{.}3\log n$.)
Concerning lower bounds, the only applicable lower bound I am aware of is that formulas over the De Morgan basis $\{\land,\lor,\neg,0,1\}$ computing Parity need size $\Omega(n^2)$, which implies that any De Morgan circuit for Parity has depth $\ge2\log n$ up to an additive constant. (This bound is tight for Parity, but presumably not for all symmetric functions.)