Are there any clear conditions on $p,\ell$ and $m$ under which the equation $\gamma \equiv \sum_{i=1}^m \xi_i\cdot x_i\bmod p$ has at most one solution with $|x_i|<\ell$ with high probability over a random choice of $\gamma$ and the $\xi_i$?
This is closely related to the SIS problem, but instead of having several equations this only involves one. Also, the question is not about the hardness of finding such solutions, but about the conditions on which at most one solution exists.
As an example, if $\ell = 2$, then the problems looks much like the Knapsack problem, and is likely to have one solution at most. However, as $\ell$ grows larger, the chances there are more than one solution also grow.