Using the standard definition $$||f||_{TV} := \sup_{x_0<\cdots<x_n}\sum_{i=1}^{n} |f(x_i) - f(x_{i-1})|.$$
1.When the domain is a bounded interval $[a,b]$, the statement holds.
2.When the domain is $\mathbb{R}$ and the function is monotone, the statement holds both ways (if and only if).
But what about in general? My guess is true, and here is my arguement:
If $||f||_{TV} < \infty$, then $f$ only has jump discontinuities, so we can bound $|f|\leq g$ where $g$ is monotone. By this construction, $||g||_{TV}\leq ||f||_{TV}<\infty$. By (2), we know $g$ is bounded, thus $f$ is bounded.
Edit: I forgot, I probably need to impose a limit behavior at $\pm \infty$ for the function $g$. would $\limsup_{x\rightarrow \infty} g(x) - |f(x)| = 0$ be enough?
is this correct and thank you for your help!