This is an interesting question that has stumped the entirety of my measure theory class, including the professor:
Prove or disprove:
Let $(X,\mathcal A)$, $(Y,\mathcal B)$ be measure spaces.
Let $f$ be an $\mathcal A$ $\times$ $\mathcal B$ measurable nonnegative function, and let $g(x)$ $=$ $sup_{y \in Y}f(x,y)$, with $g(x)<\infty$ for all $x$. Is $g(x)$ necessarily an $\mathcal A$-measurable function?
We all feel the answer is no, given that slices are measurable, and sups of measurable functions are only guaranteed to be measurable over a countable index. We think the correct answer is to start with a nonmeasurable set $S$ in $X$, and to try to build a set $T$ in $Y$ that makes $S \times T$ measurable in $\mathcal A \times \mathcal B$, but we suspect this is quite difficult with no further guidance.
Any ideas?