as far as creating the Jordan form, when all the eigenvalues (and entries of the given matrix, should there be one) are integers, there is a simple backwards procedure.
Your operator being $T,$ we know $T^n = 0$ We also know that $T^{n-1} \neq 0$ because the minimal polynomial is $x^n.$ There is some vector with $T^{n-1} v \neq 0$
Give the name $c_n = v,$ that is $T^{n-1} c_n \neq 0.$
Next, let $c_{n-1} = T c_n,$ then $c_{n-2} = T c_{n-1} = T^2 c_n,$ and so on. Finally $c_1 = T^{n-1} c_n \neq 0.$ This $c_1$ is the only genuine eigenvector, as $Tc_1 = 0.$
In this basis, the matrix representing the operator is
$$
M = \begin{pmatrix}
0 & 1 & 0 & … & 0 \\
\vdots & 0 & 1 & … & 0 \\
\vdots & \vdots & \ddots & \ddots \\
\vdots & \vdots & \vdots & \ddots & 1 \\
0 & 0 & 0 & … & 0
\end{pmatrix}
$$
For $n=2$ write down a matrix $A$ with entries called $a,b,c,d$ and multiply with the matrix $M$ in both orders.
If they commute, what do we know about $A?$
Same for $n=3$ and $A$ with entries $a,b,c,d,e,f,g,h,i.$