I am just gonna post because of the comment that OP doesn't want to know tools like $\sin$ or angles or radians I think as much as possible.
The $r^2$ dependency is easy too see by the definition of area as a limit of $\Delta x \Delta y$ (under suitable conditions) and if you know one upper/lower sum for a figure, scaling the sum is also such sum for the scaled figure.
Now, the definition of angle a point on unit circle extends could be in terms of length (needs a definition) of the arc extending from point $(0,1)$ to that point (thus angles lie in $[0,2\pi)$).
In particular $\pi$ makes sense as the angle the point $(-1,0)$ makes. Now given a sequence of polygons (the symmetric ones) whose vertices lie on the unit circle, we have to show that area is equal to the number $\pi$ defined above.
But for a $2N$-gon the area is $2N\cdot \sqrt{1-x^2}x$ where I am assuming the figure is divided into $2N$ many isosceles triangles of equal side $=1$, and the third side of lenght $2x$. In particular, the perimeter of the polygon is $2N\cdot 2x = 4Nx$.
Now the exact meaning of convergence of areas and perimeters at the same time in this case intuitively makes sense (but also there are fake proofs for why $\pi=4$ ) so I will assume that.
Now by definition $4Nx$ converges to $2\pi$ (double'ness is obvious from symmetry say) and $x\rightarrow0$ conditions gives area $=\pi$