In an comment under an answer to this question
it is claimed that we have the inequality $\|x\| \le\|[x]\| +\epsilon$, which relates the norm of a space $X$ to the quotient norm on the quotient space $X/Y$. We assume that $X$ is complete and $Y$ is a closed subspace.
I can see that in many cases (such as the proof in the linked question) we can assume that this inequality holds w.l.o.g., but I don't see how it can hold as such.
Is the inequality $\|x\| \le\|[x]\| +\epsilon$ true and if so how can we prove it?