Can the equality $r = e + u$ hold for all elements $r \in R[x]$, where $R$ - a commutative ring, $e$ - an idempotent ($e^2 = e$) and $u$ has a multiplicative inverse $u^{-1}$?
I think not. My reasoning is as follows. Let's assume the opposite Then for any $r = \sum_{i=0}^{n} r_i x^i \in R[x]$ we have $r = e + u$. It's well known, that $e$ - an idempotent in $R[x]$ $\Leftrightarrow$ $e$ - an idempotent in $R$. It's also well known, that $u$ has a multiplicative inverse in $R[x]$ $\Leftrightarrow$ $u = u_0 \in R$, $u_0$ has a multiplicative inverse in $R$. Then we get that for any $r \in R$ must be $r = e + u$.
Multiply the equality $r = e + u$ by $u^{-1}$. We get $r u^{-1} = e u^{-1} + 1$. Multiply the equality $r = e + u$ again by $(1 - e) u^{-1}$ and get $r (1 - e) u^{-1} = 1 - e$. Express unity from both equalities and equate them. We get $r u^{-1} - e u^{-1} = r (1 - e) u^{-1} + e$. After simplifications we get $(r - 1) u^{-1} e = e$. Then either $e = 0$ or $(r - 1) u^{-1} = 1$. If $e = 0$ then any element in $R$ has a multiplicative inverse, but this is not necessarily true in $R$. If $(r - 1) u^{-1} = 1$, then $u = r - 1$ and $e = 1$. Is this a contradiction or not?